Como desbloquear o bootloader do Xiaomi Mi5 e instalar a ROM em Português PT-PT

Este tutorial visa instalar a ROM Global ou a ROM (com PT-PT) no Xiaomi Mi5 nos dispositivos que têm o BUG do WiFi e que não conseguem fazer a atualização.
O processo tem de ser feito em 3 fazes. Para o Xiaomi Redmi Note 3 Pro seguir este manual.


  • A - Desbloquear o Bootloader (para quem quiser instalar apenas a ROM Global (PR-BR) não necessita de desbloquear o Bootloader, pode passar logo para o ponto B)
  • B - Instalar a ROM Global oficial (mas sem PT-PT)
  • C - Instalar a ROM com PT-PT (xiaomi.eu) via TWRP


É possível instalar a ROM Global sem ser necessário desbloquear o bootloader. Se quiseres passa para o passo B) só para instalar a com PT-PT do xiaomi.eu é que é necessário desbloquear do bootloader.

A) Para desbloquear o bootloader seguir estes passos:
  1. Ir ao site http://en.miui.com/unlock e pedir o unlock. 
  2.  
  3. É intuitivo: clicar em unlock e depois preencher o formulário da página seguinte com o teu nome, país, número de telemóvel e razão do pedido. Depois Apply,
  4. Depois só tens esperar pelo sms que te vão enviar com a confirmação. Devem enviar 2 sms, 1º a confirmar que receberam o pedido e depois o 2º passados alguns dias/semanas com a confirmação do unlock.
  5. Descarregar o ficheiro Mi Flash Unlock
  6. Depois de receberes a confirmação do desbloqueio podes então fazer os seguintes passos:
    1. Iniciar a aplicação Mi Flash Unlock e fazer o login e avançar;
    2. Desligar o telemóvel e voltar a ligar em fastboot: Volume(-) e Power;
    3. Ligar o telemóvel via USB ao PC e clicar em "Unlock";

      Nota: só podes passar o passo C depois de teres feito o Unlock, contudo já podes fazer o passo B.
      Se tiveres problemas segue manual: http://en.miui.com/thread-267361-1-1.html

B) Instalar a ROM Global Oficial sem bugs
Antes de mais, para colocar uma nova ROM vai ser necessário fazer o download do software abaixo descrito que pode ser descarregado aqui exceto a Fastboot BOM que deve ser descarregada no site da miui.com no link abaixo indicado.


1. - Desativar a assinatura dos drivers do Windows
 1.1 - Menu Iniciar do Windows > Definições
 1.2 - Atualizar e Segurança
 1.3 - Recuperação
 1.4 - Arranque avançado > Reiniciar agora
 1.5 - Solucionar problemas
 1.6 - Opções avançadas
 1.7 - Configurações de arranque
 1.8 - Reiniciar
 1.9 - Escolher a opção 7 ou F7 para desativar a assinatura dos drivers

Uma vez iniciado o Windows não podemos voltar a reiniciar, senão volta a ficar com essa opção desativada.

2. Fazer o unzip dos ficheiros ZIP e instalar os ficheiros executáveis. Durante a instalação deves escolher a segunda opção para instalar os drivers.


3. Ativar no Mi5 a opção de Depuração USB. Ir a Settings > About Phone > tocar 7 vezes na "MIUI version"  para ativar a opção Developer. Agora ir às Definições > Additional Settings > Developer Options > USB debugging. Enable USB Debugging.

3.1 Ligar o telemóvel por USB ao computador (no telemóvel escolher a opção MTP)

4. No computador executar o cmd como administrador, ir à pasta do adb (onde foi feito o unzip / instalação ) e escrever os seguintes comandos (uma linha de cada vez):
adb devices
adb reboot edl

4.1 O telemóvel vai desligar sozinho

5. Se o telefone não desligou, vai  ao Gestor de Dispositivos e ver se algures (Portas COM) se encontra o driver Qualcommm instalado..... Se o driver estiver mal instalado usar os drivers do ficheiro Qualcomm Driver.zip para substitui o incorreto. Clicando com o botão direito no driver ADB e escolher a opção Atualizar Drivers.

6. Abrir o programa MiFlash
6.1 Fazer refresh e deve surgir a porta COM com o id 1 (ou outro número)
6.2 Com a Fastboot ROM devidamente descompactada copiar o caminho completo da pasta e colar, ou clicar em Select ou Browser e escolher o local onde estão os ficheiros da ROM.

7. Clicar em Flash
7.1 Se não começar a fazer o upload liga o telemóvel utilizando as teclas: Volume (-) e Power ao mesmo tempo para entrar em Fastboot mode.
7.2 Demora alguns minutos
7.3 Só quando aparecer Sucesss é que se pode tirar o cabo USB

8. Ligar o telemóvel.

C) Instalar ROM xiaomi.eu com PT-PT

Primeiro é necessário instalar a Recovery TWRP e colocar o telemóvel com Root.

1) Ter a certeza que a opção "depuração USB" está ativada (Settings > Applications > Development > USB Debugging)

2) Descarregar o TWRP versão twrp-3.0.2-0-gemini.img para o Xiaomi MI5 e colocá-lo na pasta (no PC) onde está o ADB instalado e renomeá-lo para "recovery.img' (tentei com outras versões e não consegui, apenas com esta 3.0.2.0).

2.1) Descarregar também o ficheiro necessário para o ROOT e colocá-lo no telemóvel na raiz ou numa pasta qualquer. BETA-SuperSU-v2.67-20160121175247

2.2) Copiar a ROM com PT-PT (xiaomi.eu) para o telemóvel. Pode ser descarregada aqui.

3) Agora no PC entramos na linha de comandos CMD como administrador e vamos à pasta onde está o adb.

4) Desligamos o telefone

5) Iniciamos o telefone em Fastboot (Volume(-) e Power)

6) Executar os seguintes comandos um de cada vez (com o cabo USB ligado ao PC e ao telemóvel)

 6.1) fastboot devices

 6.2) fastboot flash recovery recovery.img
(Atenção para que o ficheiro recovery.img não tenha 2x a extensão .img, pode resultar no erro "error: cannot load 'recovery.img'". Não há problema, basta renomear o ficheiro apagando o .img e voltar a tentar)

 6.3) fastboot boot recovery.img


7) O telefone deve reiniciar e iniciar no TWRP

8) Ir à opção Wipe e escolher (dalvik, data, cache) APENAS (não escolher system) e fazer swipe para executar



8.1) Ir à Install e escolher o ficheiro BETA-SuperSU-v2.67-20160121175247 e fazer Swipe para executar


8.2) Esperar que o processo termine e clicar em '◄'

8.3) Ir à opção Wipe (Advanced Wipe) e escolher (dalvik, data, cache)  e clicar em '◄'

9)  Ir a Install e escolher o ficheiro xxxx.MI5_V8.0.6.0.MAACNDH_v8-6.0 e fazer Swipe para executar
9.1) Esperar que o processo termine e clicar em '◄'

10) Ir à opção Wipe (Advanced Wipe) e executar Wipe cache/dalvik

11) Fazer o Reboot System e retirar o cabo USB

Este tutorial foi elaborado com base nestes originais (incluindo algumas imagens):

http://en.miui.com/thread-299790-1-1.html
http://en.miui.com/thread-235865-1-1.html
http://www.gizmochina.com/2016/07/06/xiaomi-mi5-how-to-flash-global-multilanguage-rom-mega-unbrick-guide/
http://www.stechguide.com/root-and-install-twrp-recovery-on-xiaomi-mi-5/

Algum erro encontrado ou outra solução.. deixa comentário sff.

61 comentários

Artigo fundamental para leigos ou entendidos na matéria. Parabéns pelo excelente trabalho!

Ajudar e esclarecer são alguns dos nossos objetivos. Obrigado.

O flash pode ser feito com windows 8? Ou melhor, li que pode ter influencia o windows ser de 32 bit ou 64 bit? Qual a diferenca entre a dev global e a global stable? Qual a melhor?

O flash pode ser feito com windows 8? Ou melhor, li que pode ter influencia o windows ser de 32 bit ou 64 bit? Qual a diferenca entre a dev global e a global stable? Qual a melhor?

Goras as experiências foram feitas apenas com a versão de 64bits, contudo podes experimentar e dar o feedback.

Fazendo este método ficamos com actualizacões OTA automáticas ou temos que instalar manualmente cada vez que sai uma actualização? Obrigado.

Vou seguir este tutorial à letra, mas tenho a mesma dúvida que o Costa!! Ficámos as atualizações automáticas? Alguém que o tenha feito pode dar o feedback?

Eduardo não ficam com atualizações automáticas. Esta ROM é europeia ligeiramente diferente da oficial. Sendo assim para atualizar basta descarregar a nova versão da ROM para o telemóvel e fazer o update pela aplicação (APP) original da MIUI. Se houver dúvidas diz qualquer coisa ou passa no facebook para falarmos.

Este comentário foi removido pelo autor.

FilipeCouto passa no grupo facebook.com/groups/mi5pt para poder ajudar

Obrigado Alexandre, se precisar de alguma, contacto-te.
Abraço

Boa tarde
No fim de fazer o unlock ao bootloader e depois do reboot, quando vou às permissões não me aparece a opção de root.
Isto é um problema ou posso avançar no tutorial?
Obrigado

Só para deixar o feedback, segui este tutorial de ponto a ao ponto c, e está tudo impecável, os bugs que tinha na ROM martelada desapareceram

Obrigado pelo feedback Eduardo! É sempre importante saber como correu! Parabéns pela máquina!! ;) Passa no grupo no facebook do Mi5 fb.com/groups/mi5pt é bom também partilhar também isso com a comunidade android! Abraço!

Quando passar root, pode colocar o xposed tranquilamente ?

Este comentário foi removido pelo autor.

Olá, ao tentar instalar a ROM Global sem desbloquear o bootloader, quando abro o MiFlash e faço refresh nada acontece. Fui ver das Portas COM e nada... estou preso aqui, ajuda? Obrigado

segui o tuturial e já tenho a funcionar 100% muito bom tutorial.

Para o MI5s, o procedimento é igual? Obrigado pelo tuturial!!

Em princípio será o mesmo, tem é de ser outra ROM FASTBOOT. Ainda não tive tempo de testar.

Este comentário foi removido pelo autor.

Obrigado Alexandre! Comprei o meu na gearbest e lá indicam que a rom instalada é a global stable do Mi5. Achei estranho, mas pensei que se calhar esta rom dá para vários equipamentos e enquanto a Xiaomi não fizer uma especifica global para o MI5s na gearbest eles instalam esta. Será que depois actualiza automaticamente para a do 5s? Estando esta rom, instalada pela gearbest, que não é a chinesa instalada o bootloader já está desbloqueado?

Comprei o meu mi5 na gearbest e vinha com uma ROM toda rafada que não me despertava o alarme e as redes wifi da meo não funcionavam, segui este tutorial a letra e ficou tudo funcional. Obrigado e parabéns pela partilha :)

Obrigado pelo teu feedback Luís Magalhaes, mais um caso de sucesso! Diz-me uma coisa, desde quando é que tens o teu Mi5? Quando o compraste? Isto é para despistar alguns que não estão a conseguir fazer. Estou a tentar perceber o que será. Abraço

Comprei no final do mês de Maio e foi entregue no dia 2 de Junho e vinha com a ROM v7.0.99.99, meio estranha como tinha dito..

Ola a todos,
Eu tenho uma duvida sobre a diferença das ROMS PT-PT.
Neste passo diz:
"2.2) Copiar a ROM com PT-PT (xiaomi.eu) para o telemóvel. Pode ser descarregada aqui. (escolhe uma versão, eu escolhi a xiaomi.eu_multi_MI5_V8.0.6.0.MAACNDH_v8-6.0)"

Quando vou ao site, existem algumas dezenas... qual é a diferença e como sei qual a mais atual/melhor... etc

Alguem consegue ajudar?
Obrigado pelo bom tutorial .

Abraço

Tens 2 tipos de ROMs para Fastboot:

Chinesa (com idiomas chinês e inglês) ou Global (vários idiomas).

Em uma dessas tens duas versões: a estável e a Developer que é atualizada todas as semanas.

Recomendo a estável global.

Abraço

Desculpem lá mas o ficheiro twrp-3.0.2-0-gemini.img só é compatível com o MI5 ou funciona com o MI5s também?

Já consegui por a funcionar no meu MI5s, está impecável, obrigado pelo tutorial!
Tive só um problema no Unlock porque ficava no 50% e dizia erro a identificar a conta no dispositivo mas encontrei uma solução e ficou resolvido.

Boa Guilherme! Já agora qual foi a solução para os 50% ?

Comprei um Xiaomi Mi5 na Gearbest e recebi-o ontem, e tal como é descrito no tutorial queria por a Rom PT-PT e a linguagem em português.Mas ao tentar o unlock no primeiro sms dá um erro e não o consegue mandar ("验证码错误").
Será que me poderia ajudar?
Obrigado

Pedro passa no grupo do fb.com/groups/mi5pt para te poder ajudar, é melhor.

Ola Pessal, se puderem ajudar agradeço.
Comprei o meu na Gearbest e esta queria seguir o tutorial para colocar o MIUI 8 Pt-Pt.
Mas estoucom problemas.
Ao fazer unlock, o programa diz me o seguinte: "Could'nt verify device. Current account is different from the account info on the device."

E se tento instalar somente a ROM Global Pt-Br, aparece-me a mensagem "device is locked".

Alguem pode ajudar sff?

O meu Mi5, veio com a rom 7.6.11.0 (by xiomi.eu)

edyMillz tens de ter o mesmo número da Conta Mi quer no telemóvel quer no site. É a primeira coisa a fazer para despistar.
Depois deves fazer o download da versão Dev Chinesa para o smartphone e fazer o update via APP, só depois deves fazer o unlock. Qualquer dúvida passa em https://www.facebook.com/groups/mi5pt para ajudar.

boas,

tuturial muito bom
segui direitinho, funciona tudo 5*
MI5 comprado na powerplanetonline ha dois meses, vinha com rom global (martelada)
com este tuturial ficou impecavel.
melhor tuturial encontrado para trocar a rom

Olá Mauro.
Obrigado.
Fico contente por ter ajudado mais um detentor desta excelente máquina. Abç

Grande tutorial mesmo para leigos como eu, uma pergunta:
ao passar do passo 9 para o 10 é preciso fazer novamente WIPE (ADVANCE WIPE) WIPE CACHE/DALVIK novamente ou é para fazer logo REBOOT SYSTEM?
Fiquei com esta dúvida por causa da imagem que lá aparece. Obrigado

Obrigado José.
Sim, convém fazer WIPE (ADVANCE WIPE) WIPE CACHE/DALVIK, para limpar "restos", mas também não é grave se não for feito. Abç

Boa tarde,
Estava a tentar seguir este tutorial (tenho meu Mi5 cheio de malware) mas logo no Ponto A dá erro.

Ao fazer a verificação do Device, fica nos 50% e não dá para seguir. A mensagem que aparece é: "couldn´t verify device. Not connected to Mi phone". Alguem consegue ajudar?
Obrigado

PMC tens de verificar duas coisas:

1 - tens de fazer o login no telemóvel através da conta Mi. Só depois podes seguir o processo.
2 - Tens de verificar se o número de conta que aparece no smartphone é o mesmo que aparece quando fazer o login online no site mi.com, já fizeste o pedido de desbloqueio, certo?

Passa no grupo do https://www.facebook.com/groups/mi5pt para poder ajudar.

Obrigado pela sua resposta.
Segui esses passos. E recebi a SMS da Xiaomi a informar quejá tinha acesso ao desbloqueio. Problema: esta SMS já chegou há um mês. Será que há um periodo de validade?

Não deve ter a ver com isso. Ele diz que não tinha o Mi5 ligado. É aí outra coisa qualquer. Instalaste os drivers?

Boa tarde
Tenho um xiaomi Mi5, à cerca de 7 semana, agora apareceu-me um erro nas mensagem, dizendo que o mensagens foi interrompido e manda enviar o relatório. Não consigo aceder á aplicação das mensagens.

Tens uma solução simples: faz o restauro de fábrica.

mano vlw mesmo excelente tutorial, tive um pequeno problema com o su porque instalamos ele antes da rom ai nao funcionou assim que instalei a rom nova eu instalei o su de volta e funcionou de boa vlw mano.

No passos 8.3) Ir à opção Wipe (Advanced Wipe) e escolher (dalvik, data, cache) e clicar em '◄', nesta parte final onde aparece o simbolo retroceder, primeiro faz-se swipe e só de pois é que se faz retroceder, correto?

tenho a versão 8.1.2 stable. tentei por este método instalar a versão developer.
mas quando faço "adb reboot edl o telemóvel simplesmente reinicia e não entre em nenhum mode. e no miflash não aparece nada. faço refresh umas poucas de vezes enquanto o telemóvel reinicia e nada.

Pedro desativaste a opção de verificação dos drivers do Windows

No passo 8 porque não devo escolher system?

AfortunA podes apagar tudo o que tem o smartphone inclusive a ROM.

Boa tarde...sou novo aqui.....estou à comprar um xiaomi mi5...mais tenho dúvidas...a miui possui apps da google como e-mail play store etc...desde já agradecido pelo retorno...abraço

Robinson Silva sim já tem isso. Não terás problema.

Alexandre .quanto a questao de instalacao no win 32 bits ...Será que consigo sucesso? Parabéns pelo blog e atencao..vlww

Alexandre .quanto a questao de instalacao no win 32 bits ...Será que consigo sucesso? Parabéns pelo blog e atencao..vlww

Robinson podes tentar, ou então tentar arranjar os drivers para 32GB. Depois dá feedback.

Alguém já efetuou o processo com sucesso num win 32 bits?


Emoticon Emoticon