Como desbloquear o bootloader do Xiaomi Mi5 e instalar a ROM em Português PT-PT

Este tutorial visa instalar a ROM Global ou a ROM (com PT-PT) no Xiaomi Mi5 nos dispositivos que têm o BUG do WiFi e que não conseguem fazer a atualização.
O processo tem de ser feito em 3 fazes. Para o Xiaomi Redmi Note 3 Pro seguir este manual.


  • A - Desbloquear o Bootloader (para quem quiser instalar apenas a ROM Global (PR-BR) não necessita de desbloquear o Bootloader, pode passar logo para o ponto B)
  • B - Instalar a ROM Global oficial (mas sem PT-PT)
  • C - Instalar a ROM com PT-PT (xiaomi.eu) via TWRP


É possível instalar a ROM Global sem ser necessário desbloquear o bootloader. Se quiseres passa para o passo B) só para instalar a com PT-PT do xiaomi.eu é que é necessário desbloquear do bootloader.

A) Para desbloquear o bootloader seguir estes passos:
  1. Ir ao site http://en.miui.com/unlock e pedir o unlock. 
  2.  
  3. É intuitivo: clicar em unlock e depois preencher o formulário da página seguinte com o teu nome, país, número de telemóvel e razão do pedido. Depois Apply,
  4. Depois só tens esperar pelo sms que te vão enviar com a confirmação. Devem enviar 2 sms, 1º a confirmar que receberam o pedido e depois o 2º passados alguns dias/semanas com a confirmação do unlock.
  5. Descarregar o ficheiro Mi Flash Unlock
  6. Depois de receberes a confirmação do desbloqueio podes então fazer os seguintes passos:
    1. Iniciar a aplicação Mi Flash Unlock e fazer o login e avançar;
    2. Desligar o telemóvel e voltar a ligar em fastboot: Volume(-) e Power;
    3. Ligar o telemóvel via USB ao PC e clicar em "Unlock";

      Nota: só podes passar o passo C depois de teres feito o Unlock, contudo já podes fazer o passo B.
      Se tiveres problemas segue manual: http://en.miui.com/thread-267361-1-1.html

B) Instalar a ROM Global Oficial sem bugs
Antes de mais, para colocar uma nova ROM vai ser necessário fazer o download do software abaixo descrito que pode ser descarregado aqui exceto a Fastboot BOM que deve ser descarregada no site da miui.com no link abaixo indicado.


1. - Desativar a assinatura dos drivers do Windows
 1.1 - Menu Iniciar do Windows > Definições
 1.2 - Atualizar e Segurança
 1.3 - Recuperação
 1.4 - Arranque avançado > Reiniciar agora
 1.5 - Solucionar problemas
 1.6 - Opções avançadas
 1.7 - Configurações de arranque
 1.8 - Reiniciar
 1.9 - Escolher a opção 7 ou F7 para desativar a assinatura dos drivers

Uma vez iniciado o Windows não podemos voltar a reiniciar, senão volta a ficar com essa opção desativada.

2. Fazer o unzip dos ficheiros ZIP e instalar os ficheiros executáveis. Durante a instalação deves escolher a segunda opção para instalar os drivers.


3. Ativar no Mi5 a opção de Depuração USB. Ir a Settings > About Phone > tocar 7 vezes na "MIUI version"  para ativar a opção Developer. Agora ir às Definições > Additional Settings > Developer Options > USB debugging. Enable USB Debugging.

3.1 Ligar o telemóvel por USB ao computador (no telemóvel escolher a opção MTP)

4. No computador executar o cmd como administrador, ir à pasta do adb (onde foi feito o unzip / instalação ) e escrever os seguintes comandos (uma linha de cada vez):
adb devices
adb reboot edl

4.1 O telemóvel vai desligar sozinho

5. Se o telefone não desligou, vai  ao Gestor de Dispositivos e ver se algures (Portas COM) se encontra o driver Qualcommm instalado..... Se o driver estiver mal instalado usar os drivers do ficheiro Qualcomm Driver.zip para substitui o incorreto. Clicando com o botão direito no driver ADB e escolher a opção Atualizar Drivers.

6. Abrir o programa MiFlash
6.1 Fazer refresh e deve surgir a porta COM com o id 1 (ou outro número)
6.2 Com a Fastboot ROM devidamente descompactada copiar o caminho completo da pasta e colar, ou clicar em Select ou Browser e escolher o local onde estão os ficheiros da ROM.

7. Clicar em Flash
7.1 Se não começar a fazer o upload liga o telemóvel utilizando as teclas: Volume (-) e Power ao mesmo tempo para entrar em Fastboot mode.
7.2 Demora alguns minutos
7.3 Só quando aparecer Sucesss é que se pode tirar o cabo USB

8. Ligar o telemóvel.

C) Instalar ROM xiaomi.eu com PT-PT

Primeiro é necessário instalar a Recovery TWRP e colocar o telemóvel com Root.

1) Ter a certeza que a opção "depuração USB" está ativada (Settings > Applications > Development > USB Debugging)

2) Descarregar o TWRP versão twrp-3.0.2-0-gemini.img para o Xiaomi MI5 e colocá-lo na pasta (no PC) onde está o ADB instalado e renomeá-lo para "recovery.img' (tentei com outras versões e não consegui, apenas com esta 3.0.2.0).

2.1) Descarregar também o ficheiro necessário para o ROOT e colocá-lo no telemóvel na raiz ou numa pasta qualquer. BETA-SuperSU-v2.67-20160121175247

2.2) Copiar a ROM com PT-PT (xiaomi.eu) para o telemóvel. Pode ser descarregada aqui.

3) Agora no PC entramos na linha de comandos CMD como administrador e vamos à pasta onde está o adb.

4) Desligamos o telefone

5) Iniciamos o telefone em Fastboot (Volume(-) e Power)

6) Executar os seguintes comandos um de cada vez (com o cabo USB ligado ao PC e ao telemóvel)

 6.1) fastboot devices

 6.2) fastboot flash recovery recovery.img
(Atenção para que o ficheiro recovery.img não tenha 2x a extensão .img, pode resultar no erro "error: cannot load 'recovery.img'". Não há problema, basta renomear o ficheiro apagando o .img e voltar a tentar)

 6.3) fastboot boot recovery.img


7) O telefone deve reiniciar e iniciar no TWRP

8) Ir à opção Wipe e escolher (dalvik, data, cache) APENAS (não escolher system) e fazer swipe para executar



8.1) Ir à Install e escolher o ficheiro BETA-SuperSU-v2.67-20160121175247 e fazer Swipe para executar


8.2) Esperar que o processo termine e clicar em '◄'

8.3) Ir à opção Wipe (Advanced Wipe) e escolher (dalvik, data, cache)  e clicar em '◄'

9)  Ir a Install e escolher o ficheiro xxxx.MI5_V8.0.6.0.MAACNDH_v8-6.0 e fazer Swipe para executar
9.1) Esperar que o processo termine e clicar em '◄'

10) Ir à opção Wipe (Advanced Wipe) e executar Wipe cache/dalvik

11) Fazer o Reboot System e retirar o cabo USB

Este tutorial foi elaborado com base nestes originais (incluindo algumas imagens):

http://en.miui.com/thread-299790-1-1.html
http://en.miui.com/thread-235865-1-1.html
http://www.gizmochina.com/2016/07/06/xiaomi-mi5-how-to-flash-global-multilanguage-rom-mega-unbrick-guide/
http://www.stechguide.com/root-and-install-twrp-recovery-on-xiaomi-mi-5/

Algum erro encontrado ou outra solução.. deixa comentário sff.

74 comentários

Artigo fundamental para leigos ou entendidos na matéria. Parabéns pelo excelente trabalho!

Ajudar e esclarecer são alguns dos nossos objetivos. Obrigado.

O flash pode ser feito com windows 8? Ou melhor, li que pode ter influencia o windows ser de 32 bit ou 64 bit? Qual a diferenca entre a dev global e a global stable? Qual a melhor?

O flash pode ser feito com windows 8? Ou melhor, li que pode ter influencia o windows ser de 32 bit ou 64 bit? Qual a diferenca entre a dev global e a global stable? Qual a melhor?

Goras as experiências foram feitas apenas com a versão de 64bits, contudo podes experimentar e dar o feedback.

Fazendo este método ficamos com actualizacões OTA automáticas ou temos que instalar manualmente cada vez que sai uma actualização? Obrigado.

Vou seguir este tutorial à letra, mas tenho a mesma dúvida que o Costa!! Ficámos as atualizações automáticas? Alguém que o tenha feito pode dar o feedback?

Eduardo não ficam com atualizações automáticas. Esta ROM é europeia ligeiramente diferente da oficial. Sendo assim para atualizar basta descarregar a nova versão da ROM para o telemóvel e fazer o update pela aplicação (APP) original da MIUI. Se houver dúvidas diz qualquer coisa ou passa no facebook para falarmos.

Este comentário foi removido pelo autor.

FilipeCouto passa no grupo facebook.com/groups/mi5pt para poder ajudar

Obrigado Alexandre, se precisar de alguma, contacto-te.
Abraço

Boa tarde
No fim de fazer o unlock ao bootloader e depois do reboot, quando vou às permissões não me aparece a opção de root.
Isto é um problema ou posso avançar no tutorial?
Obrigado

Só para deixar o feedback, segui este tutorial de ponto a ao ponto c, e está tudo impecável, os bugs que tinha na ROM martelada desapareceram

Obrigado pelo feedback Eduardo! É sempre importante saber como correu! Parabéns pela máquina!! ;) Passa no grupo no facebook do Mi5 fb.com/groups/mi5pt é bom também partilhar também isso com a comunidade android! Abraço!

Quando passar root, pode colocar o xposed tranquilamente ?

Este comentário foi removido pelo autor.

Olá, ao tentar instalar a ROM Global sem desbloquear o bootloader, quando abro o MiFlash e faço refresh nada acontece. Fui ver das Portas COM e nada... estou preso aqui, ajuda? Obrigado

segui o tuturial e já tenho a funcionar 100% muito bom tutorial.

Para o MI5s, o procedimento é igual? Obrigado pelo tuturial!!

Em princípio será o mesmo, tem é de ser outra ROM FASTBOOT. Ainda não tive tempo de testar.

Este comentário foi removido pelo autor.

Obrigado Alexandre! Comprei o meu na gearbest e lá indicam que a rom instalada é a global stable do Mi5. Achei estranho, mas pensei que se calhar esta rom dá para vários equipamentos e enquanto a Xiaomi não fizer uma especifica global para o MI5s na gearbest eles instalam esta. Será que depois actualiza automaticamente para a do 5s? Estando esta rom, instalada pela gearbest, que não é a chinesa instalada o bootloader já está desbloqueado?

Comprei o meu mi5 na gearbest e vinha com uma ROM toda rafada que não me despertava o alarme e as redes wifi da meo não funcionavam, segui este tutorial a letra e ficou tudo funcional. Obrigado e parabéns pela partilha :)

Obrigado pelo teu feedback Luís Magalhaes, mais um caso de sucesso! Diz-me uma coisa, desde quando é que tens o teu Mi5? Quando o compraste? Isto é para despistar alguns que não estão a conseguir fazer. Estou a tentar perceber o que será. Abraço

Comprei no final do mês de Maio e foi entregue no dia 2 de Junho e vinha com a ROM v7.0.99.99, meio estranha como tinha dito..

Ola a todos,
Eu tenho uma duvida sobre a diferença das ROMS PT-PT.
Neste passo diz:
"2.2) Copiar a ROM com PT-PT (xiaomi.eu) para o telemóvel. Pode ser descarregada aqui. (escolhe uma versão, eu escolhi a xiaomi.eu_multi_MI5_V8.0.6.0.MAACNDH_v8-6.0)"

Quando vou ao site, existem algumas dezenas... qual é a diferença e como sei qual a mais atual/melhor... etc

Alguem consegue ajudar?
Obrigado pelo bom tutorial .

Abraço

Tens 2 tipos de ROMs para Fastboot:

Chinesa (com idiomas chinês e inglês) ou Global (vários idiomas).

Em uma dessas tens duas versões: a estável e a Developer que é atualizada todas as semanas.

Recomendo a estável global.

Abraço

Desculpem lá mas o ficheiro twrp-3.0.2-0-gemini.img só é compatível com o MI5 ou funciona com o MI5s também?

Já consegui por a funcionar no meu MI5s, está impecável, obrigado pelo tutorial!
Tive só um problema no Unlock porque ficava no 50% e dizia erro a identificar a conta no dispositivo mas encontrei uma solução e ficou resolvido.

Boa Guilherme! Já agora qual foi a solução para os 50% ?

Comprei um Xiaomi Mi5 na Gearbest e recebi-o ontem, e tal como é descrito no tutorial queria por a Rom PT-PT e a linguagem em português.Mas ao tentar o unlock no primeiro sms dá um erro e não o consegue mandar ("验证码错误").
Será que me poderia ajudar?
Obrigado

Pedro passa no grupo do fb.com/groups/mi5pt para te poder ajudar, é melhor.

Ola Pessal, se puderem ajudar agradeço.
Comprei o meu na Gearbest e esta queria seguir o tutorial para colocar o MIUI 8 Pt-Pt.
Mas estoucom problemas.
Ao fazer unlock, o programa diz me o seguinte: "Could'nt verify device. Current account is different from the account info on the device."

E se tento instalar somente a ROM Global Pt-Br, aparece-me a mensagem "device is locked".

Alguem pode ajudar sff?

O meu Mi5, veio com a rom 7.6.11.0 (by xiomi.eu)

edyMillz tens de ter o mesmo número da Conta Mi quer no telemóvel quer no site. É a primeira coisa a fazer para despistar.
Depois deves fazer o download da versão Dev Chinesa para o smartphone e fazer o update via APP, só depois deves fazer o unlock. Qualquer dúvida passa em https://www.facebook.com/groups/mi5pt para ajudar.

boas,

tuturial muito bom
segui direitinho, funciona tudo 5*
MI5 comprado na powerplanetonline ha dois meses, vinha com rom global (martelada)
com este tuturial ficou impecavel.
melhor tuturial encontrado para trocar a rom

Olá Mauro.
Obrigado.
Fico contente por ter ajudado mais um detentor desta excelente máquina. Abç

Grande tutorial mesmo para leigos como eu, uma pergunta:
ao passar do passo 9 para o 10 é preciso fazer novamente WIPE (ADVANCE WIPE) WIPE CACHE/DALVIK novamente ou é para fazer logo REBOOT SYSTEM?
Fiquei com esta dúvida por causa da imagem que lá aparece. Obrigado

Obrigado José.
Sim, convém fazer WIPE (ADVANCE WIPE) WIPE CACHE/DALVIK, para limpar "restos", mas também não é grave se não for feito. Abç

Boa tarde,
Estava a tentar seguir este tutorial (tenho meu Mi5 cheio de malware) mas logo no Ponto A dá erro.

Ao fazer a verificação do Device, fica nos 50% e não dá para seguir. A mensagem que aparece é: "couldn´t verify device. Not connected to Mi phone". Alguem consegue ajudar?
Obrigado

PMC tens de verificar duas coisas:

1 - tens de fazer o login no telemóvel através da conta Mi. Só depois podes seguir o processo.
2 - Tens de verificar se o número de conta que aparece no smartphone é o mesmo que aparece quando fazer o login online no site mi.com, já fizeste o pedido de desbloqueio, certo?

Passa no grupo do https://www.facebook.com/groups/mi5pt para poder ajudar.

Obrigado pela sua resposta.
Segui esses passos. E recebi a SMS da Xiaomi a informar quejá tinha acesso ao desbloqueio. Problema: esta SMS já chegou há um mês. Será que há um periodo de validade?

Não deve ter a ver com isso. Ele diz que não tinha o Mi5 ligado. É aí outra coisa qualquer. Instalaste os drivers?

Boa tarde
Tenho um xiaomi Mi5, à cerca de 7 semana, agora apareceu-me um erro nas mensagem, dizendo que o mensagens foi interrompido e manda enviar o relatório. Não consigo aceder á aplicação das mensagens.

Tens uma solução simples: faz o restauro de fábrica.

mano vlw mesmo excelente tutorial, tive um pequeno problema com o su porque instalamos ele antes da rom ai nao funcionou assim que instalei a rom nova eu instalei o su de volta e funcionou de boa vlw mano.

No passos 8.3) Ir à opção Wipe (Advanced Wipe) e escolher (dalvik, data, cache) e clicar em '◄', nesta parte final onde aparece o simbolo retroceder, primeiro faz-se swipe e só de pois é que se faz retroceder, correto?

tenho a versão 8.1.2 stable. tentei por este método instalar a versão developer.
mas quando faço "adb reboot edl o telemóvel simplesmente reinicia e não entre em nenhum mode. e no miflash não aparece nada. faço refresh umas poucas de vezes enquanto o telemóvel reinicia e nada.

Pedro desativaste a opção de verificação dos drivers do Windows

No passo 8 porque não devo escolher system?

AfortunA podes apagar tudo o que tem o smartphone inclusive a ROM.

Boa tarde...sou novo aqui.....estou à comprar um xiaomi mi5...mais tenho dúvidas...a miui possui apps da google como e-mail play store etc...desde já agradecido pelo retorno...abraço

Robinson Silva sim já tem isso. Não terás problema.

Alexandre .quanto a questao de instalacao no win 32 bits ...Será que consigo sucesso? Parabéns pelo blog e atencao..vlww

Alexandre .quanto a questao de instalacao no win 32 bits ...Será que consigo sucesso? Parabéns pelo blog e atencao..vlww

Robinson podes tentar, ou então tentar arranjar os drivers para 32GB. Depois dá feedback.

Alguém já efetuou o processo com sucesso num win 32 bits?

Boa tarde,

Estava a pensar em adquirir uma maquina destas mas tenho uma duvida.
Na gearbest indica que o telefone vem com a international rom e nesta rom as bandas disponiveis no 4g não contemplam a frequência dos 800, que pelo que li permite apanhar sinal 4g fora das grandes cidades.
Isso é possível contornar esse problema com a instalação da global rom ou isso é mesmo uma questão de hardware.

Obrigado

brunix não é possível contornar isso com a mudança da ROM :\

Boa noite!
Tenho um Mi5 64 Gb com o bootloader desbloquedo e queria instalar uma ROM xiaomi.eu com PT-PT. Fiz todos os passo do ponto C e antes de poder passar para o ponto 8 o tlmv reinicia no TWRP num menu com o titulo "Mount Decrypt Data" onde me pede para inserir uma password com as opções "Cancel e Select Language" juntamente com o ponteiro do rato ao meio do ecrã, o problema é que não consigo fazer nada, quando toco na tela não faz nada, não consigo introduzir nenhum caractere, nem escolher nenhuma das opções, o que, segundo este tutorial tb não seria de esperar. À partida penso que deveria passar logo para um menu tal como aparece na imagem referente ao ponto 8 do tutorial...
Gostaria de saber se alguém me pode ajudar, obrigado.

Boa noite... Obrigado por teres respondido!
Olha, acabei por fazer as coisas de uma forma um pouco diferente, pelo menos a partir do ponto 6.3. Experimentei uma versão diferente do TWRP (twrp-3.0.2-3-gemini.img 20.8M 2016-11-20 16:23:38 EST), continuou a pedir uma password mas peno menos desbloqueou-me o touch screen. Prossegui com o tutorial, não sei bem como acabou por desaparecer essa parte da pass porque depois de fazer "Swipe" na opção "Wipe" com os três caixas seleccionadas (dalvik, data, cache) deu erro talvez nas duas primeiras vezes, depois disso quando fui para instalar os zip´s que inicialmente tinha colocado na raiz do sistema eles simplesmente não apareciam e o grande stress foi que o tlmv não ligou mais a não ser em fastboot, vi a minha vida a andar para trás... lol. Felizmente continuava a ter acesso à raiz do sistema de ficheiros do tlmv sempre que conectava o cabo usb ao pc e apenas tinha acesso a uma pasta "TWRP" coloquei lá os dois zip's (BETA-SuperSU-v2.67-20160121175247 ; xiaomi.eu_multi_MI5_V8.5.2.0.NAACNED_v8-7.0) e acabei por conseguir fazer o ROOT e instalar a ROM PT-PT.
Tlmv a trabalhar 5estrelas...
Mais uma vez... obrigado... ;)

Pronto, o que interessa é que está tudo ok! Abç

Boa tarde meus caros, não sou muito experiente em fazer o procedimento que o tutorial que por sinal é uma joia, mas já tentei fazer os dois e sempre informa sobre o tal bloqueio de bootload, se alguem puder me ajudar, eu agradeço.

meu celular é um Mi5 de 32g e havia idioma pt-br, resolvi comprar uma placa com versão de 64g, aí veio o meu problema, eu não pesquisei direito e só tem idioma chines e inglês.

Eis a mensagem

C:\Users\Dados Tech\Desktop\Mi5\adb>fastboot flash recovery recovery.img target reported max download size of 536870912 bytes sending 'recovery' (25760 KB)... OKAY [ 0.703s] writing 'recovery'... FAILED (remote: Partition flashing is not allowed) finished. total time: 0.719s

Boa noite, preciso de ajuda urgentemente!!

Tentei instalar uma nova ROM através deste tutorial e tenho o telémovel preso no TWRP. Mesmo em boot normal ele vai logo para o TWRP. Quando tento executar o ponto 8.1. dá este erro:
"Could not find 'META-INF/com/google/android/update-binary' in the zip file."
"Error installing zip file '/sdcard/BETA-SuperSU-v2.67-20160121175247.zip'"

Por favor agradecia ajuda! Obrigado

Olá João. Utiliza o programa Xiaomi Tool, temos aqui também esse tutorial.

Alexandre creio que estou com um problema maior... Antes disto tudo, seguindo o tutorial, eu ativei a opção USB debugging, no entanto, no Xiaomi Tool é-me dito que a depuração USB está desativada e não tenho maneira de reativar porque não consigo fazer boot do android, vai diretamente para o TWRP. O que sugere?

Já agora, se eu tenho acesso ao ADB no smartphone, deveria significar que a deperução USB estaria ativa, certo?

Certo. Tenta fazer os passos a partir do ponto B.

Alexandre obrigado! Já está resolvido, já tenho a MIUI9 no Mi5.


Emoticon Emoticon