TUTORIAL: Como colocar o Amazfit 2 em Inglês

Queres colocar o Xiaomi Huami Amazfit Smartwatch 2 Running Watch em inglês e não sabes como? É esse o objetivo deste tutorial, para quem adquiriu a versão original em chinês.






Este manual é relativamente simples e segue os mesmos princípios dos smartphones da Xiaomi. Primeiro será necessário desbloquear o bootloader e depois instala-se a ROM. Foi testado nesta versão.

NOTA: apesar do processo ser simples, qualquer erro que aconteça é da responsabilidade de quem os executa. De qualquer forma, no que poderei ajudar cá estarei.

1 - Pedir o desbloqueio do bootloader;
2 - Instalar a ROM com o idioma em inglês o smartwatch;


1º Em primeiro lugar é necessário desbloquear o bootloader, para isso basta seguir estes passos:

1 - Fazer o download dos ficheiros necessários aqui;
2 - Descompactar o ficheiro para a raiz do PC ( C:\ );


3 - Ligar o smartphone ao PC;
4 - Ir à linha de comandos CMD e executar os seguintes comandos:
adb devices


adb shell reboot bootloader



fastboot getvar all



5 - Copiar as linhas que estão a vermelho;
6 -Aceder ao site: o https://unlockamazfit.com e pedir o desbloqueio do bootloader preenchendo o formulário. Passadas algumas horas é enviado para o email um código que permite o desbloqueio;
7 - Depois de recebido o código composto por números letras no email, basta executar os seguintes comandos no CMD -  dentro da pasta para onde foram descompactados os ficheiros (onde xxxxxxx representa o código recebido):

fastboot devices
adb shell reboot bootloader
fastboot oem unlock  xxxxxxx




8 - Para confirmar o desbloqueio executar novamente o seguinte comando:

fastboot getvar all

9 - Na imagem deve surgir a informação que já está desbloqueado.


2º Instalar da ROM em inglês

1 - Ir à pasta onde se encontram todos os ficheiros;
2 - Executar / abrir o ficheiro Install.bat

3 - Pressionar ENTER e esperar que o processo termine. Pode demorar mais de 10 minutos.


4 - O Smartwatch vai iniciar com o idioma em Italiano. Depois basta ir às definições e escolher Inglês.




Todos os passos acima descritos foram testados.
Este manual é uma adaptação para português do original feito por Nicola Sagliano.

Espero ter ajudado!!

5 comentários

Boas.. Comprei o Amaxfit 2 versão chinesa e estava na esperança de poder fazer a mudanca de idioma para inglês via canais oficiais mas verifuquei que isso não iria ser possivel,após algumas pesquisas encontrei esta pagina com o tutorial simples de como proceder a esta alteração... como sou um pouco leigo na materia enviei uma msg para a Gadgets & Drones a qual obtive resposta bastante rapida e cordial... Apos conversar um pouco verifiquei que iria ter acompanhamento no processo caso surgisse alguma duvida e de facto tive e as mesmas foram sempre respondidas pronta e claramente e assim fiquei com o meu Amazfit 2 em Inglês... Top!!! Obrigado

Obrigado pelo feedback Miguel! O importante é que conseguiste! Abraço!

Boas tarde!
Estou com problema em submeter os dados no website "unlock amazfit.com".
Estou a fazer copy paste, e quando submeto os dados dá-me a seguinte mensagem "You have entered a invalid os version!".
Eu introduzi conforme as instruções V1.1 20130322
Agradeço ajuda,
Cumpts,
Vítor

Já resolvi o problema, os version 2.0.10, para amazfit 2.
Esta informação está nas informações da rom do smartwatch.


Emoticon Emoticon